TEMA 01: Los orígenes. Lezioni sul Medioevo nel Mediterraneo

 

Lezioni sul Medioevo nel Mediterraneo
Il 10 e 11 dicembre, nel salone della Sede, si sono tenute due conferenze tenute dal Prof. Amedeo Feniello dell'Istituto Storico Italiano per il Medioevo (Roma) nell'ambito del progetto di interesse nazionale l'"Innovazione nel Medioevo"
Gli argomenti sono stati: "L'innovazione nel Medioevo: dai profumi allo Zero" e "Il Mediterraneo: terreno di conflitti, terreno di trasmissione di culture".

     

TEMA 01: Los orígenes.Tradiciones: el confeugo

 

En este enlace puede leerse la importancia del confeugo para nuestra ciudad
El confeugo en Visit Genoa

Mobilità 4 a Guimarães - Programma

Dal 26 novembre al 4 dicembre, un gruppo di otto studenti, accompagnati dalle professoresse Luciana Fellini e Paola Villa, ha partecipato alla quarta mobilità del progetto, questa volta in Portogallo. Ecco il programma!

PROGRAMA

26 de noviembre a 04 de diciembre de 2015

26 de noviembre – jueves

10h45: Llegada de los pareceros del intercambio

12h30: Comida (Universidade do Minho – Azurém)

14h30: Visita Exploratoria Orientada

            “Descubriendo el Centro Histórico de Guimarães”

16h00:  Recepción de los pareceros del intercambio en Associação Comercial e Industrial de Guimarães

27 de noviembre – viernes

08h40 – 17h40:  Visita a Oporto (almuerzo preparado por las familias)

Mañana: Visita al Museu dos Descobrimentos

                            

Tarde: Visita al Centro Histórico de Porto/Gaia

Paseo de barco en el Duero

28 de noviembre – sábado

10h30: Visita a la Plataforma das Artes

29 de noviembre – domingo

Día de la Familia

30 de noviembre – lunes

09h30: Desarrollo de trabajos/ actividades que hacen parte de la candidatura del Proyecto

Tarde Libre

1 de diciembre – martes

10h30: Visita a la empresa textil  - Pizarro & Cardoso

            “Conocer el Patrimonio Industrial de Guimarães”

12h30: Comida (Universidade do Minho – Azurém)

14h30: Visita al Campo de Ataca y S. Torcato

                                                                                                                                       

2 de diciembre – miércoles

09h00: Recepción de los pareceros del intercambio en la Câmara Municipal de Guimarães

12h30: Almuerzo (Universidade do Minho – Azurém) 

14h30: Degustación de Dulces Tradicionales

            “Sabores de Guimarães”

3 de diciembre – jueves

10h00:  Visita al Laboratorio del Paisaje

12h30: Comida (Universidade do Minho – Azurém) 

14h30:  Visita a la tienda Oficina

           “El arte y el ingenio de la artesanía de Guimarães”

16h00: Desarrollo de trabajos/ actividades que hacen parte de la candidatura del Proyecto

Repaso de la Movilidad

4 de diciembre – jueves

Mañana: Partida de los pareceros del intercambio

Despedida

Hasta pronto, Alicante. Queridas familias, siempre os llevaremos en nuestros corazones.

Galería de Ilumin-Arte

Ilumin-Arte. Música y danza en torno a la luz. Discurso de la Directora, la profesora Antonia Hurtado Martínez

Se concluye la parte cultural del programa en la "Caja negra", auditorium de Las Cigarreras. Reproducimos aquí el discurso inicial de la directora del I.E.S. Jaime II, la profesora Antonia Hurtado Jiménez, porque nos dejó una emoción especial y porque creemos que no hay mejor manera para interpretar a la vez el espíritu del proyecto "Viaje entre culturas. La Europa de los contrastes" y las imágenes del espectáculo.

"Buenos días, gracias a todos por vuestra presencia.

            Clausuramos esta intensa semana del programa europeo Erasmus +  “Viaje entre culturas: la Europa de los contrastes” con este espectáculo de música y danza. No se puede encontrar mejor colofón que el arte para unir a los.  La música y la danza nos entran por los sentidos, no necesitan traducción, nos conmueven, “sin la música la vida sería un error” decía Nieztche en El crepúsculo de los dioses.

            Los programas europeos tienen el objetivo de crear vínculos entre los ciudadanos europeos y vosotros tenéis la misión de mejorar esta Europa de contrastes para la que nuestra generación no ha sabido encontrar la concordia; los contrastes se están acentuando. Ojalá vosotros, jóvenes ciudadanos europeos,  sepáis transitar por nuevos caminos que nosotros no hemos encontrado y hagáis de Europa un espacio más justo y más generoso; ojalá, tengáis más acierto que nosotros.

            Con la música y con la danza se encuentran vínculos inmediatos. Los artistas siempre han sido más intuitivos que los políticos.

            Cuando leemos un poema, cuando leemos un novela, cuando vemos un cuadro, cuando escuchamos una sinfonía sólo vemos el resultado final del proceso creativo.   Detrás de cada producción artística hay muchas horas de  esfuerzo, muchas inseguridades y altibajos  que los artistas han tenido que superar. Cuando vemos una película al final hay una lista de créditos interminable de personas que han participado. En este caso la lista de participantes  es también muy amplia. Este espectáculo que vamos a ver es el fruto de mucho trabajo, de la coordinación de muchas personas.

            Quiero agradecer en primer lugar la cesión de esta sala de las Cigarreras a Sonia Fuster; a los profesores y alumnos del conservatorio profesional de danza por su colaboración con el IES Jaime II; al departamento de Música del instituto, especialmente a Emilia, que concibió el proyecto y llenó de entusiasmo a sus alumnos para llevarlo a cabo; a Juan Carlos Soler, profesor de matemáticas y también músico y, por último, nuestro agradecimiento a Nuno Kawaguchi por su inmensa colaboración en los trabajos de composición, transcripción de partituras y resolución de problemas técnicos. Nuno es como un sabio del Renacimiento, sabe de todo, él ha hecho posible la participación de músicos y bailarines, transcribiendo las partituras para que ellos pudieran hacer la coreografía. Gracias también a todo el profesorado que ha colaborado de un forma u otra.

            Y sin más preámbulos vamos a recibir a nuestros jóvenes artistas."

OAMI

DIARIO DE ANDREA
Cuando hemos visitado la OAMI, un funcionario de la UE nos ha dado clase sobre Europa y también sobre la propiedad intelectual, explicándonos la razón de la prohibición de bajar música sin pagar. Como en la entidad no se pueden hacer fotos, solo hemos podido sacar desde la azotea del edificio.
Web de la OAMI

 DIARIO DE NICOLETTA
Esta mañana he ido al instituto y después al OAMI donde hemos hablado con un funcionario de la Unión Europea. Después hemos almorzado y hemos vuelto al instituto donde había quedado con Cristina para ir a casa y hemos comido allí. Por la tarde hemos ido en tram a Lucentum,donde hemos visto los restos romanos. Luego, he ido al centro comercial con la madre de Cristina, porque ella tenía muchos deberes: he ido a Mercadona a comprar turrón para toda mi familia.He cenado en casa.

Museo de Hogueras

DIARIO DE MICHELA Y VALERIA

Alicante es sinónimo de fiesta, arte y tradición. Su fiesta más representativa es la de las Hogueras de San  Juan, que se celebra del 20 al 24 de junio. Durante cuatro días consecutivos, las calles de Alicante se llenan de música y se respira alegría por todas partes. Las Hogueras de San Juan son gigantescas figuras de madera y cartón  de diferentes asociaciones, que se instalan a lo largo de la ciudad y se queman el 24 de junio, es decir la noche de San Juan. Las fiestas oficiales, como hoy las conocemos, empezaron en el año 1983 y su fundador fue José María Py.

DIARIO DE NICOLETTA
Esta mañana he ido al Museo de las Hogueras, en el centro de Alicante. Después, he ido a un concierto donde han bailado y cantado algunos alumnos del instituto. A continuación he ido al centro con Cristina y su madre para tomar un café en Starbucks y para ir de compras. Hemos ido a casa y después hemos salido con una chica portuguesa y una amiga de Cristina.

Lucentum

DIARIO DE VALERIA
Lucentum es el nombre de una ciudad íbero-romana situada en la actual Alicante, en el barrio de la Albufereta. El origen de Lucentum empezó en el siglo IV a.C.
Sus primeros pobladores fueron de origen íbero. El poblado estaba cerrado por una muralla de la que se conservan aún restos. Los restos y el material de ellos obtenido corresponden a una ciudad romana del siglo I en adelante.

Museo del Cáñamo

DIARIO DE VALERIA Y NATALIA
Se trata de un museo original y único por su tema: el cáñamo y la huerta. Está ubicado en Callosa de Segura, en un antiguo matadero municipal construido en 1929.

Tabla de madera con tres filas de 40 clavos para tratar el cáñamo.

Truzos de cañamo ya tratado y tablas de madera de diferente tamaño para trabajarlo.

Michela se cimienta en la fase final del tejido del cáñamo.

Parque natural El Hondo

DIARIO DE MICHELA Y VALERIA

El Parque Natural El Hondo forma parte de la antigua Albufera de Elche. Es paraje natural desde 1988 y declarado así por la Generalitat Valenciana en 1994.

El parque se encuentra entre Elche y Crevillentes. Hay mucha flora y fauna. En la flora se pueden destacar plantas como el carrizo y el junco en aguas poco profundas. En aguas más saladas hay plantas como por ejemplo la salicornia. En la fauna podemos decir que en las lagunas existen muchos animales, como la anguila. También es posible encontrar animales voladores como los flamencos y el pájaro moscón.

Allí merendamos...y bailamos...

Y las profes lo pasaron bien.

DIARIO DE NICOLETTA
Hoy he ido en autobús a un parque natural donde hemos podido ver plantas y animales protegidos. Después hemos comido en el pueblo de la profesora Benavent y a las cuatro hemos ido a un museo donde nos han explicado como trabajan el cáñamo. al final, hemos vuelto a casa.

Visita a la fábrica de Mustang y taller

La industria del calzado es típica de la zona de Alicante.